Кабинеты » Форум

В чём отличие письменного перевода от устного?

просмотров: 2123 Сообщений: 3

Тинин Адмир Степанович
30 Октября, 2017

В этом кабинете
ранее: Хранение данных
позднее: Софосбувир – возможность спасти свое здоровье уже сегодня!

30.10.2017 11:16 отметился Tinins

В чём отличие письменного перевода от устного? Оно настолько большое что один и тот же человек с ним не справиться, или нет?

30.10.2017 11:17 отметился Enger

В целом и то и то может делать один и тот же человек. Различаются скорее синхронный перевод и устный, а также переводы по специальностям.

30.10.2017 11:19 отметился Tinins

Ясно. Хочу заказать в Транслинке - http://www.t-link.ru/services/simultaneous/ - переводчика, с которым раньше работал наша компания, но его нам выделяли для устного перевода а теперь требуется письменный по той же теме. НО с другой стороны, разве тот кто хорошо устно переводит, может ведь не владеть письменным словом?

Оставить сообщение

Имя

E-mail

Запомнить